-
Saborna crkva u Sarajevu ( Orthodox Cathedral, Sarajevo)
Crkva je građena jedanaest godina. Gradnja je završena 1. maja 1874. godine. Postavljene fotografije su napravljene maja 2026. u večernjim satima. ( The church was built over eleven years. Construction was completed on May 1, 1874. The photos shown were taken in the evening of May 2026.)
-
Ferhad-begova džamija (Ferhadija Mosque)
Kišno veče pred ulazom u sarajevsku – Ferhadija džamiju. Maj 2026. Džamiju je izgradio Ferhad-beg Vuković -Desisalić. Pominje se u kratkoj priči – Podne , u mojoj drugoj knjizi Od Sarajeva ka Hiperboreji. (A rainy evening in front of the entrance to Sarajevo’s Ferhadija Mosque. May 2026. The mosque was built by Ferhad-beg Vuković-Desisalić.…
-
Poklon
Nekada davno , krajem prošlog stoljeća, kada se rat u Bosni okončao i kada mi se u snovima počelo pojavljivati Sarajevo imao sam čudan osjećaj kako većina mojih prijatelja ne stanuje na svojim starim adresama i kako su otišli neznano kuda, na neka nova mjesta , nove zemlje i gradove, sasvim druge kontinente. I…
-
Šetnja ( A walk )
A walk Ulice Sarajeva u nedjeljno popodne (Streets of Sarajevo on Sunday afternoon) Tiha majska večer u neposrednoj blizini Umjetničke galerije u Sarajevu. U pozadini se vide obrisi Prve sarajevske gimnazije. (A quiet May evening in the immediate vicinity of the National Gallery in Sarajevo. The outline of the First Sarajevo Gymnasium can be…
-
Snow
This morning, in addition to the snow on the balcony, there was also a common blackbird, huddled in a flowerpot. He didn’t sing; he just watched the snow-covered park. It’s a beautiful winter, white and calm. It brings peace to warm homes and children’s souls who enjoy winter games. And it brings back to…
-
Tajna
Otkrit ću vam jednu tajnu, ako budete strpljivi pa pročitate tekst do kraja. Jer kako sada stvari stoje, postali smo toliko nadrndana vrsta da nemamo strpljenja niti fokusa da saslušamo prostoproširenu rečenicu koju nam neko izgovara a kamoli da saslušamo malo duži monolog koji nam neko izlaže. Svi negdje žurimo, svi smo u nekoj…
-
Jutarnji susret
Kao i obično započnem pisanje sa tekstom koji mi izgleda a i djeluje užasno dosadno i onda samo promijenim stranicu i okrenem se novom listu. Rečenice u prvom tekstu mi izgledaju predugačke, kao da želim da strpam sve u jedan red pa onda to izgleda kao da ga đak prvak piše , a onda…
-
Changes
This time we live in brings significant changes. This is manifested in everyone’s life. I am not spared from these changes either. And one of them is, let’s say, that I no longer get up on the right foot when I wake up in the morning. I started getting up on my left. The…
-
At the beginning of the journey
Our desires are a strange thing. Are they prompted by some of our knowledge of future events so that they appear so suddenly, in a way that is not understandable to us? They occupy our thoughts, so it seems to us that these are our desires and hopes, unaware that this may be just…
